Uploaded image for project: 'Modules'
  1. Modules
  2. MOD-457

Chinese Union Bibles lost the morphology tag

    Details

      Description

       
      The latest Chinese Union Bibles (traditional and simplified text) no longer have the grammar (morphology) information.  The grammar information need to be restored to the Chinese Union Bible modules.
       

        Attachments

          Activity

          Hide
          tangsheungpak Patrick Tang added a comment -

          I noticed that in the updated Chinese Union Bible modules are using STRONG number instead of the morphology tag which was previously used.  What is the reason for the change.  

          Show
          tangsheungpak Patrick Tang added a comment - I noticed that in the updated Chinese Union Bible modules are using STRONG number instead of the morphology tag which was previously used.  What is the reason for the change.  
          Hide
          lafricain Cyrille added a comment - - edited

          Hi Patrick Tang,

          When I rebuild the module I had nothing about the morphology. I have only strong numbers. Or maybe do you speak about the WA tag? like this:1 Chr,2,35,示珊<WH08348>將<WAH0853>女兒<WH01323>給了<WH05414><WTH8799>僕人<WH05650>耶哈<WAH09001><WH03398>為妻<WAH09001><WH0802>,給他<WAH09001>生了<WH03205><WTH8799>{<WAH0853>}亞太<WH06262>。

          The problem is we don't have any morph dic for this tag. Do you? If I can help to perform the module I will!

          Show
          lafricain Cyrille added a comment - - edited Hi Patrick Tang , When I rebuild the module I had nothing about the morphology. I have only strong numbers. Or maybe do you speak about the WA tag? like this: 1 Chr,2,35,示珊<WH08348>將<WAH0853>女兒<WH01323>給了<WH05414><WTH8799>僕人<WH05650>耶哈<WAH09001><WH03398>為妻<WAH09001><WH0802>,給他<WAH09001>生了<WH03205><WTH8799>{<WAH0853>}亞太<WH06262>。 The problem is we don't have any morph dic for this tag. Do you? If I can help to perform the module I will!
          Hide
          tangsheungpak Patrick Tang added a comment -

          STEPBible is using an older version of CUn which has morphology for verbs in the New Testament.  The "robinson:V-API" and other robinson codes are from the CUn Bible module. 

           

          Show
          tangsheungpak Patrick Tang added a comment - STEPBible is using an older version of CUn which has morphology for verbs in the New Testament.  The "robinson:V-API" and other robinson codes are from the CUn Bible module.   
          Hide
          lafricain Cyrille added a comment -

          I think I understand! I have entries called WTG, which can are the strong entries for the morph, they are linked with a something like that: @LINK V-AAI

          I need to rebuild this module with the right code for the strong to morph.

          Show
          lafricain Cyrille added a comment - I think I understand! I have entries called WTG, which can are the strong entries for the morph, they are linked with a something like that: @LINK V-AAI I need to rebuild this module with the right code for the strong to morph.
          Hide
          lafricain Cyrille added a comment -

          Module updated in beta

          Show
          lafricain Cyrille added a comment - Module updated in beta

            People

            • Assignee:
              lafricain Cyrille
              Reporter:
              tangsheungpak Patrick Tang
            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              2 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved: