Details
-
Type:
Bug
-
Status: Closed (View Workflow)
-
Priority:
Minor
-
Resolution: Fixed
-
Component/s: Text Problem
-
Labels:None
Description
A left square bracket is missing from the start of the verse text in John 7:53
It should read:
53 [Kaj ĉiu iris al sia domo;
cf. The matching right square bracket is found at the end of John 8:11 which reads:
11 Kaj ŝi diris: Neniu, Sinjoro. Jesuo diris al ŝi: Ankaŭ mi vin ne kondamnas; iru, kaj de nun ne plu peku.]
The source text for module version 1.6 does have the left bracket. See https://web.archive.org/web/20050311003134/http://home.att.net/~novtest/4307.htm
Attachments
Activity
In 2013, the Esperanto module also had 10 unmatched single right parentheses.
See attached file added today.
Each left parenthesis is missing from either the same verse or an earlier verse in the chapter.
These too ought to be fixed.
FIO. I have attached a character frequency analysis based on the text exported using diatheke in 2013.
This issue appertains to Esperanto module version 1.6 released in 2009.
NB. Neither bracket is present in the module version 2.0 due to a deficient source text.