Details
-
Type:
Task
-
Status: Closed (View Workflow)
-
Priority:
Major
-
Resolution: Fixed
-
Component/s: Module creation
-
Labels:
-
Environment:
N/A
Description
Vince LaRue reported:
Various words in the TR module are tagged incorrectly, apparently as "catch-alls" instead of the specific Strongs number that corresponds to the word. A list of what I've found so far:
ῥηθὲν G4483 is tagged as G2046, εἶπον (e.g. Matthew 2:23)
εἶπον G2036 is tagged as G3004, λέγω (e.g. Matthew 3:3)
ἰδού G2400; G3700 are tagged as G3708, ὁράω (e.g. Matthew 2:19)
εἴδω G1492 is tagged as G3708, ὁράω again (e.g. Matthew 2:16, participle form)
ἐστιν G2075; G2076; G2258; G2468; G1488; G2077 are tagged as G1510, εἰμί (e.g Matthew 3:3)
μου G3450; G2257; G2254 are tagged as G1473, ἐγώ (e.g. Matthew 3:11)
G4675; G4571; G5216; G5210 are tagged as G4771 (e.g. Matthew 3:14; 5:12)
μνάομαι G3415 is tagged as G3403, μιμνῄσκομαι in Matthew 5:23
G5130; G5124 are tagged as G3778 (e.g. Matthew 5:37)
Obviously not every appearance of these mis-tagged words is incorrect, and they appear consistently incorrect throughout the text, not just in the examples indicated here (I'm in Matthew 16 and they're consistently wrong so far)
These are the ones that I've seen so far. I'll keep track of any further errors that I come across.
Attachments
Activity
Various words in the TR module are tagged incorrectly, apparently as "catch-alls" instead of the specific Strongs number that corresponds to the word. A list of what I've found so far:
ῥηθὲν G4483 is tagged as G2046, εἶπον (e.g. Matthew 2:23) (4483 should be OK very interresting this word is only used by Mt when the prophet speaks)
εἶπον G2036 is tagged as G3004, λέγω (e.g. Matthew 3:3) (invalid)
ἰδού G2400; G3700 are tagged as G3708, ὁράω (e.g. Matthew 2:19) (2400 is correct)
εἴδω G1492 is tagged as G3708, ὁράω again (e.g. Matthew 2:16, participle form) (should be ok)
ἐστιν G2075; G2076-; G2258; G2468; G1488; G207-7 are tagged as G1510, εἰμί (e.g Matthew 3:3) (G2076 should be right)
μου G3450; G2257; G2254 are tagged as G1473, ἐγώ (e.g. Matthew 3:11) (should be right)
G4675; G4571; G5216; G5210 are tagged as G4771 (e.g. Matthew 3:14; 5:12) 
μνάομαι G3415 is tagged as G3403, μιμνῄσκομαι in Matthew 5:23
G5130; G5124 are tagged as G3778 (e.g. Matthew 5:37)
The problem is the same for ALL NT greek modules. How to report this upstream?